445000.ru - индекс Тольятти
ГЛАВНАЯ РАБОТА КАРТА ТОЛЬЯТТИ ФОТО ТОЛЬЯТТИ ХРАМЫ ТОЛЬЯТТИ ПОГОДА ПОИСК САМАРСКАЯ ЛУКА

14.05.2011 13:57 · Текст и перевод песни Get You

Евровидение 2011 Россия Текст и перевод песни Get You…
Авторы музыки и текста песни Get you:

Алексей Воробьёв, RedOne, AJ Junior, Bilal “The Chef”, Eric Sanicola.

Текст и перевод песни Get You (Заполучить тебя)

I choose my words like wise men do
And tonight I’ll get you right
I rule my world like great men do
And I fight, I fight for mine

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they watch, let them watch
Not losing you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

I lost my mind somewhere between
Your face and your perfect shape
I found a pleasure watching you
Having fun, fooling around

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they talk, let them talk
You know I’m getting you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

[If you really wanna have fun tonight,
Just scream]

Oh oh oh… oh oh… yeah oh oh oh…
I know you want me too

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
Yeah yeah

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
I want you to stay

I know you want me too

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

[2 раза:]
Oh oh oh… oh oh… yeah oh oh oh…
I know you want me too

Я подбираю слова, как мудрец,
И этой ночью я завоюю тебя.
Я управляю своим миром, как великие люди,
И борюсь, я борюсь за своё...

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что у меня появляются неприличные мысли.
Все смотрят – ну и пусть смотрят,
А я тебя сегодня ночью не потеряю...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

Потерял рассудок где-то между
Твоим лицом и твоей идеальной фигурой.
Для меня было удовольствием наблюдать за тем,
Как ты веселишься и дурачишься.

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что мои мысли устремляются в область неприличного.
Все болтают – ну и пусть болтают,
Знаешь, ты станешь моей сегодня ночью...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[Если ты правда хочешь повеселиться сегодня ночью,
Просто крикни...]

О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Да, да!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты осталась!

Я знаю, ты тоже меня хочешь...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[2 раза:]
О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!


Еще по теме:





НОВОСТИ СЕГОДНЯ НА 445000.RU
Life is Good: сила в правде

На сегодняшний день компания Life is Good переживает не самое лучшее время. Со всех сторон на компанию нападают хейтеры, пытаясь...
Прокуратура Тольятти взяла на контроль расследование по факту пожара на Тупиковом проезде в Тольятти

Прокурором Центрального района г. Тольятти Рамисом Сабирзяновым лично контролируются следственные действия и оперативные мероприятия по факту пожара, произошедшего в ночь...
Опубликован список депутатов Думы г.о. Тольятти VIII созыва

С официальной публикации в газете «Городские ведомости» решений избирательных комиссий об определении результатов выборов начинается отсчёт нового пятилетнего периода тольяттинского...
Широкий круг вопросов был в поле зрения Общественной палаты г.о. Тольятти в 2022 году

На заседании Думы заместитель председателя Общественной палаты Михаил Носорев представил депутатскому корпусу информацию о работе органа общественного контроля в минувшем...
Министр торговли и промышленности Самарской области Андрей Шамин посетил ПАО «ТОАЗ»

Тольятти, 30 августа 2022 г., в рамках рабочей поездки в Тольятти министр торговли и промышленности Самарской области Андрей Шамин посетил...
Срочный микрозайм в МФО: куда обратиться и как оформить

Если вам срочно потребовались деньги, то на помощь придёт срочный онлайн займ. Вам не придётся одалживать деньги у друзей или...
Студентам «ГАПОУ Нит» провели экскурсию на заводе грузовых шин KAMA TYRES

Студенты Нижнекамского индустриального техникума («ГАПОУ Нит») побывали на производстве ЦМК шин KAMA TYRES. В экскурсии приняли участие ребята, которые в...
Дума Тольятти - важный институт народовластия

10 июня 1994 года состоялось первое заседание Тольяттинской городской думы. В состав первого созыва представительного органа местной власти вошли 16...
Главный нарколог региона: «Токсическое действие алкоголя начинается с первого глотка»

О рисках алкогольной зависимости и роли трезвого образа жизни в сохранении жизни и здоровья рассказал главный внештатный специалист министерства здравоохранения...
К реализации социального проекта «Круг заботы» приступают в Тольятти

В рамках комиссии по социальной политике Думы г.о. Тольятти 16 мая 2023 года депутаты заслушали доклад об уникальной практике работы...
Пояс Пресвятой Богородицы в Москве, как попасть?

Пояс Пресвятой Богородицы в Москве, в храме Христа Спасителя. Пребывание его продлено до 27 ноября, после чего он вернется на...
Семинар по Такемусу айкидо в Тольятти

В минувшие выходные, 18 и 19 марта 2023 года в Тольятти прошел очередной обучающий семинар по Такемусу айкидо, организованный Самарской...
В «Жигулевской долине» состоялся Городской турнир по Алтимату

24 июля в «Жигулевской долине» состоялся Городской турнир Тольятти по алтимату – командному виду спорта с летающим диском «фрисби». Соревнования...
Революция обслуживания: как дружелюбность меняет Юг России

В последние годы в России все чаще можно встретить заведения, где используется принцип дружелюбного (friendly) сервиса. Нет определенной дефиниции этому...
В рамках проекта «Школа дистанционных профессий» участникам было предложено 5 курсов

1030 человек в течение 2023 года прошли обучение в Школе дистанционных профессий. Проект реализован НКО «Клуб гражданского образования» при поддержке...