445000.ru - индекс Тольятти
Тольятти
14.05.2011 13:57 · Текст и перевод песни Get You

Евровидение 2011 Россия Текст и перевод песни Get You…
Авторы музыки и текста песни Get you:

Алексей Воробьёв, RedOne, AJ Junior, Bilal “The Chef”, Eric Sanicola.

Текст и перевод песни Get You (Заполучить тебя)

I choose my words like wise men do
And tonight I’ll get you right
I rule my world like great men do
And I fight, I fight for mine

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they watch, let them watch
Not losing you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

I lost my mind somewhere between
Your face and your perfect shape
I found a pleasure watching you
Having fun, fooling around

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they talk, let them talk
You know I’m getting you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

[If you really wanna have fun tonight,
Just scream]

Oh oh oh… oh oh… yeah oh oh oh…
I know you want me too

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
Yeah yeah

Girl you blow me away
I want you here with me
Girl you blow me away
I want you to stay

I know you want me too

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

[2 раза:]
Oh oh oh… oh oh… yeah oh oh oh…
I know you want me too

Я подбираю слова, как мудрец,
И этой ночью я завоюю тебя.
Я управляю своим миром, как великие люди,
И борюсь, я борюсь за своё...

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что у меня появляются неприличные мысли.
Все смотрят – ну и пусть смотрят,
А я тебя сегодня ночью не потеряю...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

Потерял рассудок где-то между
Твоим лицом и твоей идеальной фигурой.
Для меня было удовольствием наблюдать за тем,
Как ты веселишься и дурачишься.

Ты так хорошо смотришься на танцполе,
Что мои мысли устремляются в область неприличного.
Все болтают – ну и пусть болтают,
Знаешь, ты станешь моей сегодня ночью...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[Если ты правда хочешь повеселиться сегодня ночью,
Просто крикни...]

О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Да, да!

Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Девочка, я восхищён тобой,
Я хочу, чтобы ты осталась!

Я знаю, ты тоже меня хочешь...

О-о, я иду, чтобы завоевать тебя,
О-о, я бегу, я иду за тобой!
О-о, я заполучу тебя,
Я знаю, что ты... ты тоже меня хочешь!

[2 раза:]
О-о-о, о-о-о, еее, о-о-о,
Я знаю, ты тоже меня хочешь!

Еще по теме:

НОВОСТИ СЕГОДНЯ НА 445000.RU
Швейцария страдает от мощного наводнения

На востоке Швейцарии сильные дожди вызвали наводнение, несколько рек вышли из берегов. В одну из них смыло припаркованный неподалеку...
В результате взрыва, часть Владивостока оказалась без энергоснабжения

На электро подстанции «Волна» во Владивостоке прогремел взрыв, в результате которого один человек пострадал. Он с тяжелыми травмами был...
В Самаре компенсируют расходы на газ

Начиная с 10 февраля 2014 года всеми самарскими территориальными управлениями соцподдержки и защиты населения начат прием документов и назначение компенсационных...
Самарцам компенсируют расходы на газ

Жителям Самарской области теперь будут предоставлять компенсации за расходы по газоснабжению. Стоит отметить, что в течение долгого времени тарифы на...
Инвестиции Инвестиции

Обеспечить себе будущее при помощи ценных бумаг вполне реально, что было не раз доказано. Высокодоходные облигации служат средством финансового обеспечения...
Рекламная кампания начинается с выбора стратегии Правильно выбранная стратегия рекламной кампании позволит быстрее добиться желаемого результата

Рекламная кампания начинается с разработки стратегии. Перед подготовкой видеоролика или зазывающего баннера требуется решить массу вопросов, которые повлияют на дальнейшие...
Постановка на учет квадроцикла Постановка на учет квадроцикла после купли-продажи

Процесс продажи квадроцикла самостоятельно довольно долгий и утомительный. Большая часть времени уйдет на рекламу, переговоры с потенциальными покупателями. Обойти эту...
Медведеву безразличны протесты Японии по поводу посещения им Курильских островов

Премьер-министр России Дмитрий Медведев, 3 июля 2012 г. во второй раз посетивший Курильские острова, заявил, что ему безразличны протесты Японии...
бильярдный стол Какова польза игры в бильярд?

На сегодняшний день просто огромное количество людей являются ярыми поклонниками игры в бильярд, причем в эту игру играют практически во...
маски Маски для лица

Разнообразие масок для лица на современном рынке способно приятно удивить и даже очаровать. В зависимости от предназначения их можно поделить...
Патриарх Кирилл помолился на границе России, Украины и Беларуси

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл на границе России, Украины и Беларуси в субботу помолился о мирном развитии отношений...
Футбол Кубок Африки 2019 Футбол Кубок Африки 2019

В паре Нигерия Камерун победитель определиться в серии послематчевых 11-метровых ударов 6 июля 2019 года, на центральном стадионе египетского города Александрия,...
горный велосипед Как ухаживать за горным велосипедом

Если вы хотите купить горный велосипед, будьте готовы обеспечить ему полноценный уход. В хорошем обслуживании нуждается любое изделие и байк...
Город Сотогранде на юге в Испании Город Сотогранде на юге в Испании

Этот тихий туристический центр расположен в небольшом и особом уголке региона Кампо-де-Гибралтар. Место для конфиденциальности, проведения закрытых спортивных событий, превосходных...
солнечные панели Солнечные панели - экологическая угроза 21 века?

Время от времени на просторах интернета можно встретить интересные дискуссии на тему экологичности солнечных панелей. Есть некоторая группа людей, которые...
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ